The Signitic application (Agent) allows you to push the signature directly to your Outlook and Apple Mail application.
Install the Agent for Windows Outlook
Installation guide for Outlook on Windows
Install the Agent for Apple Mail
Installation guide for Apple Mail
Open the agent (Signitic Application)
You can find it in your applications by searching, or in the background task applications, then right-click.

On Mac, the application will be located in your top bar on the upper right.

Update your signature
Click on your profile from the open Signitic application.

Scroll down to the bottom of your profile, then click on “Update the signature“.

Open a new page or email, your signature should now be updated.
Feel free to contact support if needed.