Si votre signature Gmail ne s'affiche pas correctement, vous devrez probablement désactiver le mode "Texte brut".
Voici les étapes simples à suivre pour résoudre ce problème :
Exemple du problème :

Au lieu de :

La Solution :
Cela est probablement dû au "Texte brut", pour le désactiver rendez-vous dans "nouveau message".
Il faudra décocher l'option "Mode texte brut" et relancer un nouveau mail.
Paramétrage non OK :

Paramétrage OK :

Votre signature devrait revenir à la normale.