Install the agent for Outlook MacOS